11
май
2014
Глоток свободы
Они легли в родную землю через 70 лет.
< Финские и российские поисковики ведут работы на месте гибели советских военнопленных. Фото Эркки Хаутала.
Осенью 2013-го в Алакуртти были перезахоронены пятеро советских солдат. О последних днях погибших подробно рассказал корреспондент финской газеты «Коти-Лаппи» Эркки Хаутала. Для наших читателей его статью перевела Ольга Крикривцева.
«В октябре 1943 года в местечке Миси в лагере для военнопленных группа советских солдат осуществила дерзкий план. Шестеро заключенных, которые находились на особом положении, исчезли из лагеря, видимо, в сумерках. С собой они прихватили немецкую форму и оружие. Об их бегстве скоро узнали охранявшие лагерь немцы. Весть о побеге быстро распространилась, и уже ночью об этом сообщили в штаб округа Кемиярви.
В погоню немцы бросились на рассвете. Для лучшей ориентации на местности нашли трех финнов-проводников. Три группы преследователей сутками прочесывали восточные леса Миси, но безрезультатно. Побег заключенных и их тщетное преследование возмущало немцев. За поимку сбежавших они предложили местным жителям вознаграждение: 200 марок и шнапс. Премии и спиртное возымели свое действие: сбежавших пообещали изловить.
В это время беглецы продвигались на восток. Уже наступила зима, температура воздуха опустилась ниже нуля. Идти было очень тяжело. За несколько дней они дошли до деревни Хоппула. И здесь остановились: двигаться дальше помешала незамерзшая еще река Кемийоки. Поиски лодки оказались безуспешными. Тогда уставшие и голодные люди начали искать пропитание: двое остались на лесной опушке, четверо пошли в деревню. Они постучались в крайний дом, в котором оказалась только одна маленькая девочка. Она дала мужчинам еды и побежала рассказывать соседям о незнакомцах. Жителей деревни уже оповестили о том, что из лагеря военнопленных сбежали арестанты. Они сразу же догадались, какие гости пришли к ним и сообщили об этом преследователям. Для захвата на место прибыла группа из 10 человек, которая застала беглецов в доме. Завязалась перестрелка. Один из военнопленных тяжело ранил в голову финского сержанта, но пуля неприятеля настигла и его. Другого заключенного застрелили у сарая. Двое сдались, остальные скрылись в лесу.
Но далеко им уйти не удалось. Ночью они попали под свет фар грузовика, ехавшего из Юуярви в Луусу. После схватки одному беглецу удалось скрыться, его поиски продолжались утром. Мужчину догнали около реки Северинйоки, где и застрелили. Убитых военнопленных похоронили в общей могиле на Сейтаканка. Двоих решили передать немцам. Фашисты повесили их в лагере. Тела беглецов еще несколько дней висели для устрашения других заключенных.
Через 70 лет, осенью 2013-го, на Сейтаканка прибыла группа российских поисковиков из военно-патриотического отряда «Верман» (Кандалакша). Объединение уже более 14 лет занимается поиском погибших на фронтах Великой Отечественной, на его счету около 450 найденных погибших советских воинов. О братском захоронении сообщил начальник финского поискового отряда Пекка Мойланен. В результате раскопок из братской могилы были извлечены останки пятерых военнопленных. Сентябрьский день успел перевалить далеко за полдень, прежде чем могила была закопана, и группа «Верман» отправилась с останками пяти военнопленных в Россию.
Свое последнее пристанище они обрели в воинском захоронении в селе Алакуртти.
______________________
Источник :
СМИ газета "Ковдорчанин"
< Финские и российские поисковики ведут работы на месте гибели советских военнопленных. Фото Эркки Хаутала.
Осенью 2013-го в Алакуртти были перезахоронены пятеро советских солдат. О последних днях погибших подробно рассказал корреспондент финской газеты «Коти-Лаппи» Эркки Хаутала. Для наших читателей его статью перевела Ольга Крикривцева.
«В октябре 1943 года в местечке Миси в лагере для военнопленных группа советских солдат осуществила дерзкий план. Шестеро заключенных, которые находились на особом положении, исчезли из лагеря, видимо, в сумерках. С собой они прихватили немецкую форму и оружие. Об их бегстве скоро узнали охранявшие лагерь немцы. Весть о побеге быстро распространилась, и уже ночью об этом сообщили в штаб округа Кемиярви.
В погоню немцы бросились на рассвете. Для лучшей ориентации на местности нашли трех финнов-проводников. Три группы преследователей сутками прочесывали восточные леса Миси, но безрезультатно. Побег заключенных и их тщетное преследование возмущало немцев. За поимку сбежавших они предложили местным жителям вознаграждение: 200 марок и шнапс. Премии и спиртное возымели свое действие: сбежавших пообещали изловить.
В это время беглецы продвигались на восток. Уже наступила зима, температура воздуха опустилась ниже нуля. Идти было очень тяжело. За несколько дней они дошли до деревни Хоппула. И здесь остановились: двигаться дальше помешала незамерзшая еще река Кемийоки. Поиски лодки оказались безуспешными. Тогда уставшие и голодные люди начали искать пропитание: двое остались на лесной опушке, четверо пошли в деревню. Они постучались в крайний дом, в котором оказалась только одна маленькая девочка. Она дала мужчинам еды и побежала рассказывать соседям о незнакомцах. Жителей деревни уже оповестили о том, что из лагеря военнопленных сбежали арестанты. Они сразу же догадались, какие гости пришли к ним и сообщили об этом преследователям. Для захвата на место прибыла группа из 10 человек, которая застала беглецов в доме. Завязалась перестрелка. Один из военнопленных тяжело ранил в голову финского сержанта, но пуля неприятеля настигла и его. Другого заключенного застрелили у сарая. Двое сдались, остальные скрылись в лесу.
Но далеко им уйти не удалось. Ночью они попали под свет фар грузовика, ехавшего из Юуярви в Луусу. После схватки одному беглецу удалось скрыться, его поиски продолжались утром. Мужчину догнали около реки Северинйоки, где и застрелили. Убитых военнопленных похоронили в общей могиле на Сейтаканка. Двоих решили передать немцам. Фашисты повесили их в лагере. Тела беглецов еще несколько дней висели для устрашения других заключенных.
Через 70 лет, осенью 2013-го, на Сейтаканка прибыла группа российских поисковиков из военно-патриотического отряда «Верман» (Кандалакша). Объединение уже более 14 лет занимается поиском погибших на фронтах Великой Отечественной, на его счету около 450 найденных погибших советских воинов. О братском захоронении сообщил начальник финского поискового отряда Пекка Мойланен. В результате раскопок из братской могилы были извлечены останки пятерых военнопленных. Сентябрьский день успел перевалить далеко за полдень, прежде чем могила была закопана, и группа «Верман» отправилась с останками пяти военнопленных в Россию.
Свое последнее пристанище они обрели в воинском захоронении в селе Алакуртти.
______________________
Источник :
СМИ газета "Ковдорчанин"